読書記録14210

「なぜ孫悟空の頭には輪っかがあるのか？」
～中野美代子～

『なぜ孫悟空の頭には輪っかがあるのか？』：中野美代子（なかの　みよこ）：2013年9月20日：\820：岩波書店：県立Ｍ高校図書館

　西遊記を訳した人が気づいたトリビア

～孫悟空は金属質であるにも関わらず金属が苦手，武器として如意棒を手に入れた時も金箍が嵌っているために己のものとすることができた。自由度，金属度という観点から西遊記を解剖～

　九九の面白さとカプレカルのループ。猿はテナガザルで仙的なものと見なされたが，西遊記が大衆文化として確立する時に，より身近であるアカゲサルとなり，無双の力を与えた。仏教を揶揄している部分があり，猪八戒の名が猪悟能であって，沙悟浄との関連が出てくる。沙悟浄は水怪であるとは書かれているが，河童とは書かれていない。その河童にしても水の中では馬に悪戯もするが，陸に上がると馬を守護する

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送