2013/01/09
終わったのか,続くのか〜

「カジュアル・ベイカンシーU」
〜J.K.ローリング〜

『カジュアル・ベイカンシーU』:J.K.ローリング:亀井よし子(かめい よしこ)訳:2012年12月1日:\1500:講談社:県立M高校図書館
 終わったのか,続くのか
〜セキュリティーの緩いサイトに書き込まれたサイモンへの中傷は,勤務時間外に秘密受注の仕事をし,盗品のコンピュータを使っているというもので,見たサイモンは妻や息子たちに暴力を振るう。スクヴィンダーはガイアが仲良くしてくれることに戸惑いながら,ハワードの新規開店させたカフェで働くことになったが,友人だと思っていたクリスタルから曾祖母を殺したのはバーミンダーだと詰られ,学校を抜け出そうとするところをテッサに見つかり,連絡を受けた母から叱責を受けて,母の事に関する書き込みを議会の掲示板に書き込んだ。それはバーミンダーがバリーを愛していたという内容で,間もなくシャリーの手で削除されたが,次に書き込まれるのは自分だというコリンの不安は高まる。息子ファッツの部屋に入ったテッサとコリンは,煙草や麻薬を見つけ,クリスタルと交際していることに激怒してコリンはファッツを殴りつける。ファッツは親が部屋を出て行くと,父親に対する書き込みを児童性愛者として投稿した。クリスタルは曾祖母の葬儀に出席せず,テリに麻薬を渡すオッボを引き離そうとするが,母と弟が二階に行った隙にオッボに避妊なしの性交を強いられ,ファッツとの間に子どもを設けて家を貰い,キャス祖母ちゃんのようになることを願い始めた。サイモンは整理解雇され,立候補も取りやめ,レディングへの引っ越しが決まった。アンドルーは週末のアルバイトを始め,コリンは事実上の停職扱いを受ける。議会ではハワードがフィールズの切り離しと診療所の賃貸契約解除を提案するが,バーミンダーはハワードの肥満こそが医療費支出を大きくしていると怒鳴り始めた。それぞれの気持ちを抱えた投票結果は,マイルズの圧勝で終わり,翌日のハワードの誕生パーティは当然の様に当選祝いに化けた。妻のサマンサは娘と若者ロックグループのコンサートに行く目論見が崩れ,普段着で参加し,酔っぱらった挙げ句,アンドルーに抱きついてキスしていた。妹のパトリシアは父とビジネスパートナーのモーリンとの情事を子どもたちに打ち明けて帰っていった。アンドルーはサイモンに不正アクセスを教え,ハワードの新しいスキャンダルが掲示板に載る。翌朝,アルバイトに現れたのはアンドルー一人,店主のハワードは体調を崩し,スクヴィンダーはファッツとガイアがキスしている場面にショックを受け,夫の秘密を知ったシャーリーはレキシーとカフェで昼食を摂り,クリスタルはオッボがロビーにも手を出したことを嫌って早く妊娠するためにファッツを訪ねてパグフォードを訪ねた。ギャヴィンはメアリーに告白して拒絶され,皆が川の周りを彷徨いている最中,喉の渇きを訴えたロビーはうろうろした挙げ句に川に落ちた。流れていくロビーを目撃したスヴィンダーは橋から飛び込んで,捨てられたコンピュータで脚に怪我を負いロビーを救うことは出来ずに犬を連れた男に救われた。その頃,ハワードは心臓の発作を起こし,救急車で病院に運ばれる。川筋を走り回ってロビーを捜していたクリスタルは警官に捉えられ弟の死を知り,家のバスルームに籠城して致死量のヘロインを腕に打って死んだ。クリスタルとロビーの葬式がパグフォードで営まれる日,夫の見舞いに出掛けるシャリーは後2,3歩で川に嵌る男の子を見かけたとモーリーンに告白するが,倒れた夫にエピペンを打とうとしなかったことは黙っていた。ウィードン家の争議を仕切ったのはスクヴィンダーだった〜
 最初に死んだバリーは良い奴だった・・・死んだ人間はいい人間。ああ,クリスタルもロビーも環境に左右された挙げ句に死んだんだっけ。この話のドラマ化が進んでいるらしいけど,ドラマで思い出すのは「セックス&シティー」。と云っても一度も見たことはないけど。エピペンの話が出てきて,給食を食べて死んじゃった子にエピペンを打たなかったことでも学校は非難されているようだ。続きが出たら読むだろうか,読まないだろうか

1月の記録にジャンプ

読書記録の目次に戻る

最終更新日 : 2013.01.09

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送