旧浜離宮庭園

沿革

この地は，もと将軍家鷹狩の場所であったが，承応年間，松平綱重の別邸となり，甲府浜屋敷または海手屋敷といわれた。ついで六代将軍徳川家宣これを改めて浜御殿と改称し大いに改修を行い，景観を整えた園内には，茶園，火薬所，織殿等が営まれ，幕末には，石造洋館，延遼館の建設をみた。維新後，宮内省所管となり，園地を復旧し，皇室宴遊の地にあてられ，名も浜離宮と改められた。諸外国貴賓来訪の際には，延遼館はその迎賓館にあてられた。明治天皇も賜宴のため，しばしば本園に行幸せられ，特に命じ十二年，米国前大統領グラント将軍が，わが国を訪問せられた際には親しく本園中の島茶屋において引見せられた。園は江戸時代に発達した大名庭園の代表的な者であって，現存する汐入の庭の典型的なものとして貴重な文化財である。

　昭和二十三年十二月

文部省

三百年の松
300 years old pine

　およそ３００年前の宝永６年（１７０９）６代将軍徳川家宣が，この庭園を大改修した（その時から「浜御殿」と改称された）ときに植えられたと伝えられており，その偉業を表現するような雄姿は昔時をしのばせるもので，都内では最大級の黒松であります。
This is the pine named 300 years old Pine, becouse it was planted in 1709 when this garden was freatlly repaired by Ienobu, the 6th Tokugwa Tycoon. In Tokyo,it is the biggest black pin whose figure inposeshis great work.