読書記録14311

「グリーン・ノウの子どもたち」
～ルーシー・Ｍ・ボストン～

『グリーン・ノウの子どもたち』：ルーシー・Ｍ・ボストン：亀井俊介（かめい　しゅんすけ）訳：2008年5月2日：\1500：評論社：県立Ｍ高校図書館

　子どもの本だと侮って手にすると大変だ、読みにくいかも

～トーズランドは寄宿学校のクリスマス休暇で、ひいおばあさんの住むグリーン・ノウの屋敷にやってきた。来た日は大洪水で、タクシーの先の出迎えは年寄りの庭師が漕ぐボート。広い屋根裏部屋に案内されると、不思議なことが起きるが、自分がここの子どもだというのはひしひしと伝わってくる。おばさんに聞くと、ペストであっという間になくなった３人の子ども、トービーとアレクサンダーとリネットと会えるだろうと話してくれる。徐々に気配を感じつつ、大雪の降った翌日、木の陰でテントみたいになった雪の下で遊ぶ三人に出会う～

　日本人がこの世界に浸るのは難しい。マナーハウスを思い浮かべなくてはならないが、テレビで少しでも見たことがあれば、想像はしやすくなる。何しろ田舎で、広大なのだ。シリーズものの第一作、Ｔｈｅ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｏｆ　ＧｒｅｅｎＫｎｏｗｅ。この４作目でカーネギー賞を貰うのだけど、そこまで気力が持つか心配だ。１９５４年に原作は出版され、日本語訳は１９７２年で、そこから改訂新版として出た

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送